独り言の英語

「独り言」の英語

monologue

monologueのニュアンス

「monologue」は、一般的に一人の人物が長時間にわたって話すことを指す。舞台劇や映画などで使われることが多く、独り言というよりも、観客や他の登場人物に向けて話している印象が強い。独り言として使う場合は、自己表現や内省的な意味合いが強い。

monologueと一緒に使われやすい単語・表現

・dramatic monologue（劇的独白）
・inner monologue（内的独白）
・deliver a monologue（独白を述べる）

monologueの例文

・The actor delivered a powerful monologue on stage.（その俳優は舞台で力強い独白を述べた。）
・She often has an inner monologue when she's thinking deeply.（彼女は深く考えるときに内的独白をすることが多い。）
・His monologue revealed his true feelings.（彼の独白は彼の本当の気持ちを明らかにした。）

soliloquy

soliloquyのニュアンス

「soliloquy」は、特に演劇において、登場人物が他のキャラクターに聞かれずに自分の考えや感情を観客に向けて話すことを指す。独り言という意味ではあるが、観客に向けて話している点が特徴である。シェイクスピアの劇などでよく使われる。

soliloquyと一緒に使われやすい単語・表現

・Shakespearean soliloquy（シェイクスピア風独白）
・deliver a soliloquy（独白を述べる）
・famous soliloquy（有名な独白）

soliloquyの例文

・Hamlet's soliloquy is one of the most famous in literature.（ハムレットの独白は文学史上最も有名なものの一つである。）
・The actor's soliloquy captivated the audience.（その俳優の独白は観客を魅了した。）
・She practiced her soliloquy for hours.（彼女は何時間も独白の練習をした。）

talking to oneself

talking to oneselfのニュアンス

「talking to oneself」は、日常生活で自分自身に向かって話すことを指す。これは、考えを整理したり、感情を表現したりするために行われることが多い。独り言の最も一般的な形であり、特に特定の聴衆を意識していない。

talking to oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

・muttering to oneself（ぶつぶつ独り言を言う）
・caught talking to oneself（独り言を言っているのを見つかる）
・habit of talking to oneself（独り言を言う癖）

talking to oneselfの例文

・He was caught talking to himself in the office.（彼はオフィスで独り言を言っているのがバレた。）
・She has a habit of talking to herself when she's stressed.（彼女はストレスを感じるときに独り言を言う癖がある。）
・I often find myself talking to myself while working.（私は仕事中によく独り言を言っている自分に気づく。）